DACCA, Pakistan, Aug. 22 (AP)—East Pakistan secessionist forces attacked and set ablaze a police station and another government building in Holhajang, 30 miles from here, according to reports reaching here today. The reports said that the guerrillas made government forces retreat after fierce gunbattle Friday night. They then moved into the two buildings and burned them to the ground.